login / register
Login
Register
More options →

Lyrics: Inner Universe

No cover
Artist Yoko Kanno
Song Inner Universe
Released 2003
Rating 30.0 / 100
Log in to rate this song.
Inner Universe — lyrics

((Vocalization))

Angeli i demoni kruzhili nado mnoj
Rassekali ternii i mlechnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot
Kto ego zova ponyat ne smog

Nalybuites' nalyubuites
Aeria gloris, Aeria gloris
Nalybuites' nalyubuites
Aeria gloris, aeria gloris

I am calling, calling now
Spirits rise and falling
S toboi ostatsa dol'she
Calling, calling, in the depth of longing
S toboi ostat'sya dol'she

Nalybuites' nalyubuites
Aeria gloris, aeria gloris
Nalybuites' nalyubuites
Aeria gloris, aeria gloris

Stand alone . . . Where was life when it had a meaning . . .
Stand alone . . . Nothing's real anymore and . . .

Beskoneshnyj beg . . .
Poka zhiva, ya mogu starat'sya na letu ne upast'
Ne razuchit'sya mechtat' . . . lyubit' . . .
. . . Beskoneshnyj beg . . .

Calling, calling, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me

Yearning, yearning, for what's left of loving
S toboi ostat'sya dol'she
Calling, calling now, spirits rise and falling
S oboi ostat'sya dol'she
Calling, calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she . . .

Nalybuites' nalyubuites
Aeria gloris, Aeria gloris
Nalybuites' nalyubuites
Aeria gloris, aeria gloris

((Translation))
Angels and demons were circling above me
Cutting thorns and Milky Way
Don't know happiness from
Who knew it but couldn't give it

Watch in awe
Watch in awe
Aeria gloris
Aeria gloris

Watch in awe
Watch in awe
Aeria gloris
Aeria gloris

I am calling, calling now
Spirits rise and falling
To stay with you longer
Calling, calling in the depth of longing
To stay with you longer

Watch in awe
Watch in awe
Aeria gloris
Aeria gloris

Stand alone . . . Where was life when it had a meaning . . .
Stand alone . . . Nothing's real anymore and . . .

Neverendless run
While I'm alive, I can try to fall in flight
Not to forget how to dream... to love
Neverendless run

Calling, calling, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling, calling now, never will I look away
For what life has left for me

Yearning, yearning, for what's left of loving
To stay with you longer
Calling, calling now, spirits rise and falling
S oboi ostat'sya dol'she
Calling, calling, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she . . .

Nalybuites' nalyubuites
Aeria gloris, Aeria gloris
Nalybuites' nalyubuites
Aeria gloris, aeria gloris

Sponsored Links

Tags on Inner Universe

Popularity Inner Universe

Jul 2025Jul2025Aug 2025AugSep 2025SepOct 2025OctNov 2025NovDec 2025DecJan 2026Jan2026Feb 2026FebMar 2026MarApr 2026AprMay 2026MayJun 2026 (so far)Jun
current month (so far)

Review this song

Spam check: =

Reviews Inner Universe

No reviews yet — be the first!
Moron.nl Guide

Still haven't found what you're looking for?